Bunader i bruk

I slutten av august var det konfirmasjon for datteren. En fin dag sammen med venner og familie! 

Morsslekta mi har bunad fra Hardanger, nærmere bestemt fra Kvam, og mamma har spart på deler, forkle og skjorter fra forskjellige bunader som har vært i bruk opp igjennom årene i slekta.  Bunaden til datteren er derfor en arv fra morssiden min, og så fikk hun nytt sølv fra besteforeldrene på begge sider.  Og bringeklut som jeg broderte i sommer. 

Så her står vi tre generasjoner i samme bunad, med litt variasjoner over tema. Forskjellige broderier i skjortene, ulike bringekluter, og ulike border på kantene. Men allikevel samme. 

Slekt skal følge slekters gang, og for min del er det veldig stas at vi har samme bunad. Jeg pleier spøke med at jeg har bunad fra den eneste dialekten jeg ikke har (siden jeg prater en blanding av sørlending, helgelending og østlending i en salig blanding), men det er fint å ha samme bunad som de før seg i slekta. Min bunad arvet jeg fra min mormor i sin tid. 

 

Og siden det er min håndarbeidsblogg,, benytter jeg sjansen til å vise frem den perlebroderte bringekluten igjen. Jeg fikk det til! 

Sommerens perler

 Sommerens dille har vært perlesmykker. Som nevnt broderte jeg bringeklut i perlebroderi til konfimantens hardangerbunad (snart konfirmasjon!) og så var det jo fristende å fortsette med perler, fordi perlene sto fremme, og jeg fant mye fint av perlesmykker på Instagram og på nett. 

Panduro har masse fine perler, og jeg hadde også endel liggende fra ymse hobbyforsøk tidligere. 

Søk på peyote stitch, brick stitch og seed beads på YouTube,  så finner du haugevis av videoer som viser deg hvordan. Perfekt for en regnværsdag. Eller en soldag på verandaen. 

Bare noe så enkelt som å tre perler på elastisk tråd, ble vakkert.  Utgangspunktet er jo glassperler i fine farger, og da blir det jo fint. 

Sommerens produksjon samlet på ett brett.

Her er øredobber og armbånd i flere ulike teknikker, fordi jeg fikk litt dilla på å prøve forskjellig. Og siden jeg bruker mer øredobber enn ringer, så var det gøyere å lage øredobber (pluss at øredobber ikke er så nøye på nøyaktig omkrets, som ringer er avhengig av)

Veldig fornøyd! 

Grønt er skjønt

Det har gått i linstrikking i sommer. Lin i tynne topper, for å sette sommerstemningen.  Det skjer egentlig hver sommer, ser jeg, at jeg får behov for å strikke noe lett og luftig som ikke er ull, for så å irritere meg over at det er jommen tungt for fingrene å strikke i lin. Eller silke. Eller bomull. Men hva gjør man ikke for sommerfølelsen?

Denne toppen ble med til Paris, og hjem igjen. Nå fikk jeg strikket den ferdig, og kan konkludere med at jeg nok skal bruke noe under, hvis den skal til kontorbruk. Og hvor gjennomtenkt det var med rød bh den dagen jeg tok bilder, jeje. Det kommer jo ikke som et sjokk at kvinne (46) bruker undertøy. 

Men kvinne (46) er særs fornøyd med fargen, og kantene på toppen. Det er en ganske enkel singlet,  tross alt. Men kantene gjorde finishen fin. Jeg vurderer å strikke den i ull og silke til vinterbruk,  og strikke den mer tettsittende. Lingarnet jeg brukte, gav en mer løsere strikkefasthet enn oppskriften, og jeg kompensere med å ikke legge opp så mange masker under ermene, slik at omkretsen ble omtrent som i oppskriften. Dvs, ikke helt lik, for oppskriften er tettsittende, jeg valgte litt løsere, siden lingarnet er litt stivere. 

 Som sagt: det er kantene som gjør denne toppen. 

Mønster: camisole no 9 av My favourite knitwear. 

https://myfavouritethings-knitwear.com/collections/norsk

Jeg strikket den i noe latvisk lingarn, kjøpt i Porsgrunn,  og det var et fint sommerprosjekt. Kunne tenkt meg samme i silke, ull og silke eller tynn Line feks.  Da hadde den ikke blitt like gjennomsiktig.  

Perlefint

Etter bringekluten var ferdig, ble jeg sittende å se på YouTube og lete etter videoer av hvordan man syr smykker med glassperler. 

Alt finnes på YouTube hvis du trenger en forklaring,  jeg har også brukt det til å friske opp kunnskap om punktert sykkeldekk.  Men denne gangen var det ulike teknikker for å lage smykker.

Jeg fant ut at den teknikken for øredobber jeg hadde lyst å sy het brick stitch, og jeg brukte denne videoen :

https://m.youtube.com/watch?v=PspuEy7EA50&t=193s&pp=ygUSc2VlZCBiZWFkIGVhcnJpbmdz

 Altså så fint! 

Perlene er toho-perler, litt mindre enn rocaillesperler, kjøpt på Panduro. Jeg har jo masse perler liggende fra ymse smykkeprosjekter opp gjennom tidene, men det fristet litt med nye perler også. 

Så nå koker hodet over med nye ideer om flere øredobber og armbånd og farger og mønstre... og når du først begynner å se på perlesmykker på Instagram,  så går timene...

Feriestrikk

 Tenåringene mine og jeg drar straks til Paris. Jeg har med to strikketøy til fem dager.  

Det høres jo altfor mye ut å skulle strikke så mye, men tanken på å skulle gå tom for strikketøy underveis, er verre enn å skulle ha med seg hjem uferdig strikketøy.  Jeg har flere ganger pakket for lite strikketøy, og kjent på irritasjonen over at her kunne jeg strikket noe. Kløende følelse. Best å stappe et nøste i bagasjen. 

I bagen har jeg med en liten babygenser for å strikke noe enkelt som tar lite plass (det er definisjonen på babytøy. Smått) og en lintopp til meg selv, der jeg har kommet så langt at jeg må strikke rundt og rundt til jeg blir lei, og så må fortsette. Lin er altså noe herk å strikke med, men jeg liker sluttresultatet. Perfekt turstrikk altså. Litt kjedelig bit av strikketøyet, så jeg strikker det mens jeg gjør noe annet, som feks ferierer. Så glemmer jeg at strikketøyet er litt kjedelig, og blir gledelig overrasket over at jeg plutselig er kommet mye lenger enn jeg trodde.

Fint å kunne lure seg selv litt. 

Ok. Må pakke de andre tingene også. 

Bisou! 

(Jeg er på dag 542 i Fransk på Duolingo.  Håpet er at alle i Paris blir imponert over uttalen min) 

Bringeklut

Jeg hadde tenkt å bruke sommeren på å sy bringekluten til konfirmanten min. Men så glemte jeg at jeg kan få overtenning og gå all in, og det skjedde her. 

En helg med perlebrodering til langt på natt, og så har jeg motet meg opp til å montere det sammen etterpå. 

men den er ferdig i god tid før august! 

Og den ble aldeles nydelig. 

Her ligger den sammen med min bringeklut, så vi har ikke lik, men ganske samme tema i stjernene og bordene.  

Jeg lærte meg å sy perler på stramei (veldig lett, særlig om du har sydd korssting), sy kroklissebånd av perler til pynt øverst,  og feste stavene på fløyelsbåndet øverst.  

Materialpakke og bruksanvisning har jeg kjøpt hos Perlebetta, og hun byttet rundt på farger etter ønskene til konfirmanten som ville ha grønt i bordene. 

Veldig stolt over å få det til med et så pent resultat.  Det finnes perlebelte også, det frister jo litt å gi seg i kast med. 

Og veldig glad for å ha sydd en bit av bunaden selv. Det er fint å bringe tradisjon videre og litt fint å tenke at hun en dag kan gi det videre, og si at denne sydde mamma til meg da jeg var konfirmant. 

Blå lin

Hver sommer får jeg lyst å strikke noe sommerstrikk. Og jeg er svak for linplagg. Resultatet av lin er alltid deilig, selv om selve tråden ofte er noe herk å strikke med, fordi lin ikke er like elastisk og tilgivende som ull. Du sloss mer med tråden, og alle trådfestinger synes godt, så det må planlegges hvor trådbytter legges. 

I år ble det en singlet i Tynn Line på tynne pinner. Camisole no 2 av My favourite things knitwear, og den sitter pent på, med hjelp av ribbemønsteret, og fellingene ved brystet. Mønsteret var lett å følge, og det var tydelig skrevet. 

Ribbemønsteret med tre rett, tre vrang var litt herk å strikke, siden jeg ikke kom i rytmen, men det gikk til slutt. Pussig nok synes jeg 2 rett, 2 vrang er mer logisk enn 3 rett, 3 vrang.  

Funker som en topp under jakke feks. 

Og som en singlet på varme dager. 

Jeg lurer litt på om sommerstrikken skal være i mer lin. Selv om jeg bannet underveis fordi lin er tungt å strikke i. Sandnes Tynn Line er viskose og lin, og plaggene er behagelige på. 

Drømmen er en lang kjole i lin, men så er juryen ute og diskuterer om jeg virkelig trenger mer kjoler (skapet sier nei, hjertet sier ja) og om jeg kommer til å bli så lei av å strikke i garn som er motvillig, at jeg går lei halvveis.  

Men jeg trenger et strikketøy til sommerferien. Ungene og jeg skal til Paris, og jeg har en drøm om å sitte på fortauskafe og strikke noe chic mens jeg tygger på en croissant.  

 

Mange perler små

Til høsten er det konfirmant i hus, og jeg har lenge tenkt at jeg har lyst å sy bringeduken til Hardangerbunaden, for det må jeg jo få til? Jeg har tenkt på det i noen år, og nå måtte jeg starte hvis jeg skal rekke det til august.  Klassisk at man jobber best med en deadline? 

I samråd med kommende konfirmant,  fant vi et mønster og farger som hun likte, og så bestilte jeg materialpakke på Perlebetta, en som spesialiserer seg på bringeduker til hardangerbunader. 

Og jommen får jeg det til! Innså fort at jeg måtte ha en lampe med lys og forstørrelsesglass, så jeg kjøpte meg det på  Kjell og Co, og det gjorde stor forskjell for jobben. Det er små, små glassperler og mye mønster, og en tynn nål som er vanskelig å tre tråden i, hvis du ikke har godt lys. 

Siden det er smått, så trenger jeg tålmodighet og god tid, men det er motiverende å lære seg en ny teknikk, og mestre det ganske fort. Vakkert blir det! 

 Mønsteret vokser frem. Etter å ha sydd perlebroderiet, skal det sys til stoff og endel annen montering, litt spent på den biten. Men først skal noen tusen glassperler plukkes opp en og en, og sys fast til strameien. 

Det er stas å sy til konfimanten.  Bunaden er satt sammen av mange deler av bunader vi har i slekta fra før, og det er mye historie i det. Det manglet bringeduk, så jeg fikk et spark bak til å sy. De kan jo kjøpes ferdig sydd, men det er jo noe eget med å få det til selv. 

Krysser fingrene for at jeg blir ferdig i tide! 

Sommer i juni

Dette er fint. 

Sitte på en benk utenfor en kafé og vente på en venn så vi kan gå sammen på konserten til enda en venn og det er sommer, det er varmt og det er iskaffe i glasset og solkrem på nesa og en papiravis på fanget og det er gamle gater fra studietiden og det er nye hus jeg aldri har sett før og det er god tid og lintråd mellom fingrene og 3 rett og 3 vrang og det er håpløst å telle til tre. 

Det er sommer i Oslo. Og livet er fint. 

Langt skjerf

Skjerf er døden for motivasjonen hvis du er nybegynner. Ja, det er lett å strikke, men du skal gjenta det du driver med i to meter til, og det er mange masker det. 

Trikset er å ha det som innimellomstrikk, når du trenger noe strikketøy du kan holde på med mens du holder på med noe annet. Som syklubb, en rolig stund på kafevakt og mens du henger på loppemarked fordi du har to barn i korps (noe jeg anbefaler, altså, heia korps) 

Da merker du ikke at du har strikket en meter og så en til, og vips kan du felle av. 

Oppskrift er slik: finn et tall som kan deles på 3, og som du synes blir bredt nok til skjerfet ditt. Jeg valgte 45 masker. Så strikker du 2 rett, 1 vrang hele tiden. 

Jeg brukte dobbel tråd Pickles Mjuk Merino av årgangslageret mitt og pinne 5, og strikket til jeg hadde brukt opp 200 gram. Da var det passe langt, synes jeg. 

 Det fine med denne strukturen er at skjerfet ikke ruller seg, og det er likt på begge sider. Det er en fordel når det kommer til skjerf, for de viser jo ofte seg fra begge sider.